尼門跡寺院の歴史にとり、無外如大禅尼は大変重要な尼僧である。無外如大禅尼（1223−1298）は鎌倉時代後期の臨済宗の高僧で、令和5年(2023)に生誕800年を迎える。鎌倉時代の景愛寺の開山であり、その法灯を尼門跡寺院 大聖寺、寶鏡寺、寳慈院が継いでいる。
これらの寺院だけでなく、後世の尼僧たちに多大な影響を与えた無外如大禅尼の残した遺徳を今後も後世に伝える必要があると考えプロジェクトを立ち上げた。無外如大禅尼については、何世紀にもわたり定期的に行われた遠忌によっても遺徳が継承されてきたが、歴史的な人物としては充分に理解されておらず、2023年の如大生誕800年を機に、無外如大禅尼とゆかりの眞如寺や松見寺などを含む調査研究をさらに進め、無外如大禅尼について現存する資料や語録を中心にまとめた資料集（日英）である。

With chapters by Monica Bethe, Patricia Fister, Masatoshi Harada, Mariko Yoneda, Karen Gerhart, and Barbara Ruch, the book is a must-read for scholars and adepts interested in early Japanese Zen, in women and Buddhism, and in medieval Japanese society. It will also appeal to the general reader intrigued by how history gets rewritten over the centuries. 

思文閣出版　Shibunkaku Publishing Co., Ltd.

2024年3月30日出版　March 30, 2024

Language: Japanese and English（日英）

Softcover book: 448 pages, full color, codex binding

ISBN 978-4-7842-2079-3Medieval Japanese Studies Institute: The Kyoto branch of the Institute for Medieval Japanese Studies at Columbia University (founded in 1968 by Professor Barbara Ruch) was established in 2000 and focuses on the Imperial Convents in Kyoto and Nara.　　　　　　

2025年度第40回「女性史 青山なを賞」受賞　　

2025 Aoyama Nao Prize in Women’s History

思文閣出版より刊行いたしました
『無外如大尼　生涯と伝承 ― 中近世の女性と仏教』（2024年3月30日刊）
（中世日本研究所編、モニカ・ベーテ監修
　著者：モニカ・ベーテ、パトリシア・フィスター、原田正俊、米田真理子、
　　　　カレン・ゲーハート、バーバラ・ルーシュ）
が、2025年度第40回「女性史 青山なを賞」を受賞いたしました。

We are pleased to share that Mugai Nyodai: The Woman Who Opened Zen Gates (edited by the Medieval Japanese Studies Institute; authors: Monica Bethe, Patricia Fister, Masatoshi Harada, Mariko Yoneda, Karen Gerhart, and Barbara Ruch), published by Shibunkaku Publishing on March 30, 2024, has been awarded the 40th Aoyama Nao Prize in Women’s History (2025).

受賞を記念し、講演会が 2026年1月14日（水） 東京女子大学にて 開催されます。対面とオンラインの併用にて実施される予定です。皆様の参加をお待ちしております。詳細、申し込みはチラシをご覧ください。

To commemorate this honor, a special lecture will be held on January 14, 2026 (Wednesday) at Tokyo Woman’s Christian University. The event will be conducted in a hybrid format, offering both in-person and online participation. We warmly welcome your attendance.

For details and registration, please refer to the flyer.